|
 |
|
UPDATED
: 03/10/2004(JPN) , 03/31/2004(ENGLISH)
|
 |
「デンソーギャラリー」 |
 |
|
会社創立50周年を記念して開設した総合展示ホール「デンソーギャラリー」。モノづくりから人々の幸せづくりをめざすデンソーの取り組みを紹介します。 |
|
|
 |
Denso Gallery
|
 |
|
“Denso
Gallery” is an exhibition hall set up to
commemorate the 50th anniversary of the
company. We take you through the gallery
and show you how Denso works to manufacture
its products for better a life. |
|
|
|
|
|
UPDATED
: 03/03/2004(JPN) , 03/31/2004(ENGLISH)
|
|
「ヒトとクルマの未来を育む、デンソーの技術」 |
|
|
2003年10月に開催された第37回東京モーターショー。
6回目の出展となるデンソーは環境保全・安全対策への取り組みを紹介しました。 |
|
|
|
Denso’s Technology
-The Key to the Future of the Car and the People
-
|
 |
|
The
37th Tokyo Motor Show was held in October
2003.
Denso, in its sixth time to make a presentation
there, introduced its environmental protection
measures and safety measures. |
|
|
|
|
|
UPDATED : 02/06/2004(JPN) , 03/31/2004(ENGLISH)
|
|
「エコカーの中身を見てみよう」 |
|
|
株式会社デンソーは、12月11日から13日まで、東京ビッグサイトで開催かれる、「エコプロダクツ2003」に出展。
フロンガスを用いないエアコンを搭載した世界初のフロンフリーカーエアコンの展示や、デンソーの環境技術に関するクイズなどで、一般の人々にデンソーの環境に対する姿勢をアピール。 |
|
|
|
A look inside
an eco-car！
|
|
|
Denso
Corporation has set up an exhibition at
the ECO-PRODUCTS 2003 that was held at Tokyo
Big Sight from Dec.11 thru Dec.13. With
the display of the world’s first chloroflorocarbon
free air conditioning and some quiz on Denso’s
environment technology, it showed the public,
its approach to protecting the environment. |
|
|
|
|
|
UPDATED : 01/16/2004(JPN) , 02/06/2004(ENGLISH)
|
|
「WAFCA：アジア車いす交流センター」 |
|
|
車いすの普及をキーワードとして
アジアのバリアフリー化を目指している
WAFCAの活動を紹介します。 |
|
|
|
WAFCA: Wheelchairs
and Friendship Center of Asia
|
|
|
We
introduce the activities of WAFCA which
aims for a barrier-free Asia with the promotion
of wheelchairs. |
|
|
|
|
|
UPDATED : 06/06/2003(JPN) , 06/23/2003(ENGLISH)
|
|
「クルマと人と環境が協調できる未来へ」 |
|
|
コンセプトは「地球環境への配慮」。
デンソーの技術開発の取り組みを紹介します。 |
|
|
|
''Coexistence
With People, Cars and the Environment'' |
|
|
This
video looks at Denso Corporation’s technological
and environmental efforts. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
