|
 |
UPDATED
: 04/01/2004(JAPANESE) , 06/18/2004(ENGLISH)
|
 |
「関電工の仕事 〜工務関係部門〜」
|
 |
|
空高くそびえる送電線鉄塔。
目も眩むような場所で工務関係部門の仕事は
行われています。
|
|
|
 |
Operations of
Kandenko
〜Electric Power & Civil Engineering Divisions〜
|
 |
|
A
power distribution steel tower soaring to
the sky. The operations of the Electric Power & Civil
Engineering Divisions take place at a dizzy
height from the ground.
|
|
|
|
|
UPDATED
: 04/01/2004(JAPANESE) , 06/18/2004(ENGLISH)
|
|
「関電工の仕事 〜配電線部門〜」 |
|
|
関電工の「配電線部門」。
私たちの普段の生活に欠かすことのできない、
電気に関わる重要な仕事です。 |
|
|
|
Operations of
Kandenko
〜Power Distribution Lines Engineering Divisions〜
|
|
|
Power
Distribution Lines Engineering Divisions
of Kandenko.
The Power Distribution Lines Engineering
Divisions deal with electricity that is indispensable
in our daily life.
|
|
|
|
|
UPDATED
: 04/01/2004(JAPANESE) , 06/18/2004(ENGLISH)
|
|
「関電工の仕事 〜情報通信部門〜」 |
|
|
関電工の「情報通信部門」。
現代のIT社会のなかで、大変重要な役割を
果たしています。 |
|
|
|
Operations of
Kandenko
〜Information & Communication Divisions〜
|
|
|
The
Electrical Engineering, Environmental Protection
and Renovation Divisions ? Their technology
is used for the widely noticed buildings
constructed successively at the center
of Tokyo.
|
|
|
|
|
UPDATED
: 04/01/2004(JAPANESE) , 06/18/2004(ENGLISH)
|
|
「関電工の仕事 〜屋内線・環境設備部門〜」 |
|
|
関電工の「屋内線・環境設備」部門。
都心に次々とお目見えした話題のスポットにも、
その技術は活かされています。 |
|
|
|
Operations of
Kandenko
〜Electrical Engineering, Environmental Protection
and Renovation Divisions〜
|
|
|
Kandenko's
interior wire and environment equipment
have been utilized at various new popular
facilities built one after another in central
Tokyo.
|
|
|
|
|
UPDATED
: 12/26/2003(JAPANESE) , 07/01/2004(ENGLISH)
|
|
「過去から未来へ 〜関電工の歴史〜」 |
|
|
日本を代表する総合設備会社・関電工。社会に貢献してきた、その歴史を振り返ります。 |
|
|
|
From Past to Future〜History
of Kandenko
|
 |
|
This
video looks back at how Kandenko, one of
the leading electrical equipment companies
in Japan, has been contributing to society.
|
|
|
|
|
|
 |
