http://www.westjr.co.jp/
WEST JAPAN RAILWAY COMPANY
[1][2][3][4][5][6][7]
UPDATED : 10/13/2005(JAPANESE) , 10/21/2005(ENGLISH , CHINESE , KOREAN)
JAPANESE
ENGLISH
祈りの山・書寫山圓教寺―兵庫県姫路市―
古くから聖なる山として人々の尊崇を集めてきた書寫山。山上にある書寫山圓教寺は、千年余り前、性空上人によって開かれた古刹で、比叡山、大山と並ぶ天台宗三大道場のひとつです。
The Mountain of Prayer, Shoshazan Engyoji
Temple -Himeji City, Hyogo-
Since ancient times, Shoshazan has been worshiped by many people as a holy mountain. Shoshazan Engyoji-Temple at the top of the mountain is an old temple established by Saint Shoku more than a thousand years ago. It is one of the Three Tendai Buddhist Centers along with Hieizan and Daisen.
UPDATED : 09/29/2005
JAPANESE
ENGLISH
刀剣のふるさと -岡山県 長船-
古来より名刀の産地として知られる、岡山県瀬戸内市長船町。 その伝統の技と精神は、今もこの地に住む刀鍛冶によって受け継がれています。
Home of Swords -Osafunecho, Okayama-
Osafunecho, Setouchi City of Okayama prefecture has been known as the major producer of celebrated swords since ancient times.The traditional techniques and spirits have been handed down to the present day by the swordsmiths who have been settled for generations in this place.
UPDATED : 9/15/2005(JAPANESE) , 09/20/2005(ENGLISH , CHINESE , KOREAN)
JAPANESE
ENGLISH
南紀・熊野を訪ねて-和歌山県那智勝浦町-
紀伊半島の南東に位置し、広大な自然に恵まれる風光明媚な地として知られる和歌山県那智勝浦町。深い山々が影をなし、古い歴史と文化が息づいています。
Visiting Kumano in the south of Wakayama
- Nachi-Katsuuracho, Wakayama -
Nachi-Katsuuracho, the famous scenic beauty in rich natural environment situated in the southeast of Kii Peninsula Deep mountains are casting shadow, and long history and culture fostered since ancient times are still there.
UPDATED : 8/31/2005
JAPANESE
ENGLISH
鳥取夏風景 -鳥取県 鳥取市-
日本海に沿って東西に広がる鳥取県。日本最大の砂丘をはじめ、鳥取市の夏の風景をご紹介します。
Tottori's Summer Landscape
- Tottori City, Tottori Prefecture -
Tottori Prefecture extends east and west along the Sea of Japan. I will introduce you to the summer sceneries of Tottori City in Tottori Prefecture including Japan’s largest sand dunes.
UPDATED : 7/6/2005(JAPANESE , ENGLISH , CHINESE , KOREAN)
JAPANESE
ENGLISH
記憶の中のくに -島根県 出雲市-
いにしえの記憶が残る、神々のくに、島根県出雲市を紹介します。
The Land in Our Memories -Izumo City, Shimane-
Discover Izumo City where sacred memories are still cherished in the land of Gods.
[1][2][3][4][5][6][7]